足元から始める

行xíng远yuǎn自zì迩ěr

意味

成語・慣用句足元から始めるあしもとからはじめる
成語・慣用句一歩ずつ進むいっぽずつすすむ
成語・慣用句小さなことから始めるちいさなことからはじめる

例文

学xué习xí要yào行xíng远yuǎn自zì迩ěr，不bù能néng急jí于yú求qiú成chéng。

学習は足元から始め、焦って結果を求めてはいけない。

コアイメージ

身近な出発点から段階を飛ばさず、高い目標へ進む構図

中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì情qíng不bù能néng跳tiào过guò基jī础chǔ，要yào从cóng容róng易yì 做zuò到dào的de事shì情qíng开kāi始shǐ，逐zhú步bù 实shí现xiàn 较jiào大dà的de目mù标biāo。

語源

行远自迩は、「自」を「〜から」、「迩」を「近い」と読む語の組み合わせで、遠くへ行くには近い場所から始めるという関係をそのまま表した成語

コラム

この成語を含む「行远自迩，登高自卑」では、「自卑」の「卑」は現代中国語の「自分を卑下する」という意味ではなく、低い場所を指す語として使われる