足を動かす

意味

  • 動 足を動かすあしをうごかす
  • 動 歩き出すあるきだす

例文

别bié动dòng脚jiǎo,让ràng医yī生shēng看kàn看kàn。

足を動かさず、医師に診てもらいましょう。

コアイメージ

足や脚を実際に動かして、歩く動作を始めるイメージ

中国語での定義

移yí动dòng脚jiǎo的de位wèi置zhì,或huò者zhě开kāi始shǐ走zǒu路lù

語源

动脚は、「动」が表す動きと「脚」が表す足や脚を組み合わせた語で、足を動かすことと、そこから歩き始めることを表す複合語

コラム

  • 「别动脚,让医生看看」のように使うと、足を動かさず医師が診られる状態にしておくという意味になり、动脚が歩行だけでなく足の位置や動作にも使われることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ