赤裸々な

意味

  • 形 裸のはだかの
  • 形 赤裸々なせきららな

例文

阳yáng光guāng照zhào在zài他tā赤chì裸luǒ的de肩jiān膀bǎng上shàng。

日光が彼の裸の肩に照りつけている。

コアイメージ

身を隠すものがなく、体がむき出しになっている状態

中国語での定義

身shēn体tǐ没méi有yǒu穿chuān衣yī服fú,也yě没méi有yǒu其qí他tā东dōng西xī遮zhē盖gài,直zhí接jiē露lù出chū来lái

語源

赤裸は、「赤」の持つむき出しの意味と、「裸」の持つ衣服を着ていない意味を組み合わせた語で、体がそのまま露出している様子を表す

コラム

  • 赤裸と赤裸裸は形が似ているが、前者は「赤裸的身体」のように文字どおり体の露出を述べる用法があり、後者は隠し立てのない状態を表す用法まで広がっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ