質素な学問生活

青qīng灯dēng黄huáng卷juàn

意味

成語・慣用句苦学生活くがくせいかつ
成語・慣用句質素な学問生活しっそながくもんせいかつ

例文

他tā年nián轻qīng 时shí一yì直zhí过guò着zhe青qīng灯dēng黄huáng卷juàn的de生shēng活huó。

彼は若い頃、ずっと苦学生活を送った。

コアイメージ

青白い灯火と書物だけを相手に、静かに学問を続ける暮らし

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó清qīng苦kǔ，长cháng期qī在zài灯dēng下xià读dú书shū 求qiú学xué

語源

青灯黄卷は、「青灯」と「黄卷」を組み合わせた成語で、「青灯」は青白く見える灯火、「黄卷」は黄色みを帯びた書物を指し、灯火の下で書物を読む質素な学問生活を表す

コラム

「青灯黄卷」は日常会話より文章で使われる成語で、「青灯黄卷的生活」や「与青灯黄卷相伴」の形にすると、長く読書や学問を続ける暮らしという情景が伝わる