貴重な物産が豊富だ

意味

  • 成語・慣用句 貴重な物産が豊富だきちょうなぶっさんがほうふだ

例文

这zhè里lǐ物wù华huá天tiān宝bǎo,盛shèng产chǎn茶chá叶yè。

ここは貴重な物産が豊富で、茶葉を多く産する。

コアイメージ

土地が生み出す貴重な産物に、地域の豊かさが表れるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng物wù产chǎn丰fēng富fù,有yǒu很hěn多duō珍zhēn贵guì的de产chǎn品pǐn

語源

物华天宝は、「物华」を万物の精華やすぐれた産物、「天宝」を天から与えられた宝とする組み合わせで、土地の豊かな産物を天の宝にたとえた成語

コラム

  • 王勃の『滕王閣序』にある「物华天宝,龙光射牛斗之墟」は、後半の「人杰地灵」と対になっており、前半は土地の産物、後半はそこにいる傑出した人をたたえる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ