貯留する

潴zhū

意味

動たまる
動滞留するたいりゅうする
動貯留するちょりゅうする

例文

雨yǔ水shuǐ在zài低dī洼wā处chù潴zhū积jī。

雨水が低地にたまる。

コアイメージ

流れるはずの水が低い所や一か所に集まり、動かずに残る状態

中国語での定義

水shuǐ或huò液yè体tǐ 聚jù集jí并bìng停tíng留liú在zài某mǒu处chù，不bù能néng顺shùn利lì流liú走zǒu。

語源

潴は、さんずいが水に関わる意味を示し、「猪」が音を示す形声字で、水が一か所に集まって動かずにたまることを表す。

コラム

「潴留」は医学用語にも使われ、「尿潴留」は尿が膀胱から十分に出ず中に残る状態を指すため、体内の液体にも使われる表現。