貧しいのに盛大に事を行う

意味

  • 成語・慣用句 貧しいのに盛大に事を行うまずしいのにせいだいにことをおこなう

例文

他tā家jiā境jìng贫pín寒hán,却què要yào时shí绌chù举jǔ盈yíng,大dà摆bǎi宴yàn席xí。

彼は貧しい家庭なのに、盛大な宴席を設けようとした。

コアイメージ

暮らしの不足をかえりみず、外向きのふるまいを余分に大きくするイメージ

中国語での定義

形xíng容róng处chǔ境jìng困kùn难nán,经jīng济jì上shàng不bù宽kuān裕yù,却què还hái要yào大dà操cāo大dà办bàn

語源

时绌举盈は、「时绌」が置かれた状況の苦しさを、「举盈」が行動の大きさを表し、不足しているのに余るほど事を行う組み合わせから成る成語

コラム

  • 「时绌」の「时」は時計の時刻ではなく、その人が置かれた状況を指すため、時が足りないという意味ではない点に注意が必要な成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ