貢ぐ

意味

  • 名 貢ぎ物みつぎもの
  • 動 貢ぐみつぐ

例文

使shǐ者zhě带dài着zhe贡gòng进jìn京jīng。

使者は貢ぎ物を携えて都へ向かった。

コアイメージ

敬意や服従を示すために、持っている物を上位者へ納めるイメージ

中国語での定義

旧jiù时shí臣chén民mín或huò属shǔ国guó为wèi表biǎo示shì服fú从cóng而ér送sòng给gěi君jūn主zhǔ的de财cái物wù

語源

贡は、貝を表す「贝」に音を示す「工」を加えた形声字で、貝のような価値ある財物を納める意味を表す字

コラム

  • 「贡」は普通の贈り物を指す語ではなく、身分や力関係をともなって納める物を指すため、現代の一般的な贈答品には「礼物」や「礼品」のほうが自然な場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ