豺狼

意味

  • 名 豺狼さいろう
  • 名 凶悪な者きょうあくなもの

例文

夜yè里lǐ山shān上shàng常cháng有yǒu豺chái狼láng出chū没mò。

夜、山には豺狼がよく出没する。

コアイメージ

近づく者を容赦なく害する、荒々しい存在のイメージ

中国語での定義

豺chái和hé狼láng这zhè两liǎng种zhǒng凶xiōng猛měng动dòng物wù的de合hé称chēng,也yě用yòng来lái指zhǐ凶xiōng恶è残cán暴bào的de人rén

語源

豺狼は、野生の犬科動物を指す「豺」と、肉食動物の「狼」を組み合わせた語で、二種の獰猛さを重ねて凶悪な者を表すようになった複合語

コラム

  • 中国語の古い文章や成語では、豺狼は単なる動物名よりも、横暴な人物や社会を乱す者の比喩として現れやすく、「豺狼当道」のように悪人が権力を握る場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ