豪華な家

意味

  • 名 豪華な家ごうかないえ

例文

许xǔ多duō人rén都dōu羡xiàn慕mù这zhè座zuò金jīn屋wū。

多くの人がこの豪華な家をうらやんだ。

コアイメージ

金を使ったように輝き、費用を惜しまず整えた豪華な住まいのイメージ

中国語での定義

装zhuāng饰shì得de十shí分fēn豪háo华huá、富fù丽lì堂táng皇huáng的de房fáng屋wū

語源

金屋は、金そのものを表す「金」と住まいを表す「屋」から成り、漢代の故事『漢武故事』に見える「金屋藏娇」と結びついて、豪華な家を指す語になったもの

コラム

  • 金屋は現代の日常会話で普通の家を表す語ではなく、文章や故事に由来する古風な表現で、現代の一般的な「豪邸」には「豪宅」を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ