豚の鼻

意味

  • 名 豚の鼻ぶたのはな

例文

这zhè头tóu猪zhū的de猪zhū鼻bí很hěn灵líng敏mǐn。

この豚の鼻はとても敏感だ。

コアイメージ

豚の顔の先にある鼻を、ひとまとまりの部位として捉えるイメージ

中国語での定義

猪zhū脸liǎn上shàng的de鼻bí子zi,是shì猪zhū用yòng来lái呼hū吸xī和hé闻wén气qì味wèi的de身shēn体tǐ器qì官guān

語源

猪鼻は、豚を表す『猪』に鼻を表す『鼻』を続けた複合語で、『鼻』の字には鼻を描いた『自』が形のもととして残る

コラム

  • 『猪鼻』のように動物名を前に置くと、後ろの体の部分がどの動物のものかを明確にできるため、単なる『鼻』より対象が限定される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ