谷地

壑hè谷gǔ

意味

名渓谷けいこく
名谷間たにま
名谷地やち

例文

这zhè条tiáo小xiǎo路lù 通tōng向xiàng深shēn深shēn的de壑hè谷gǔ。

この小道は深い渓谷へ通じている。

コアイメージ

高い地形にはさまれた、深く狭い谷の地形

中国語での定義

高gāo地dì 之zhī间jiān 形xíng成chéng的de深shēn而ér狭xiá窄zhǎi的de谷gǔ地dì

語源

壑谷は、「壑」と「谷」という近い意味の語を重ねた複合語で、単なる低地ではなく、深く切れ込んだ谷であることを強調する成り立ち

コラム

日本語の「渓谷」は水の流れを連想しやすいが、壑谷は水があることを直接示さず、深く狭い谷という地形に焦点を置く語