謝礼を求める

意味

  • 動 謝礼を求めるしゃれいをもとめる

例文

他tā办bàn完wán事shì后hòu向xiàng我wǒ索suǒ谢xiè。

彼は用事を済ませた後、私に謝礼を求めた。

コアイメージ

してあげたことへの報いを、相手に要求すること

中国語での定義

在zài帮bāng助zhù别bié人rén或huò办bàn完wán事shì情qíng以yǐ后hòu,向xiàng对duì方fāng要yāo求qiú谢xiè礼lǐ

語源

索谢は、「索」が相手に強く求めること、「谢」が感謝のしるしや謝礼を指し、二字で謝礼を求める意味になる語

コラム

  • 「谢谢」は感謝を伝える言葉だが、「索谢」は感謝の言葉を言うことではなく、感謝のしるしとしての報酬を相手に求める表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ