諫言を聞き入れる

意味

  • 動 諫言を聞き入れるかんげんをききいれる

例文

明míng君jūn应yīng该gāi纳nà谏jiàn。

明君は諫言を聞き入れるべきだ。

コアイメージ

下から上へ届けられた厳しい忠告を、上に立つ人が判断の中へ入れるイメージ

中国語での定義

接jiē受shòu臣chén下xià、下xià属shǔ或huò其qí他tā人rén的de直zhí言yán劝quàn告gào,并bìng据jù此cǐ改gǎi正zhèng错cuò误wù或huò作zuò出chū决jué定dìng

語源

纳谏は、「纳」が中へ入れて受け入れること、「谏」が君主や上位者に向けた率直な忠告を表し、二字で忠告を受け入れる行為を示す語

コラム

  • 纳谏の主語には君主や上司など、判断を下す立場の人が置かれることが多く、部下が意見を述べる行為ではなく、その意見を受け入れる側の対応を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ