誰からも好かれる

意味

  • 成語・慣用句 誰からも好かれるだれからもすかれる

例文

这zhè个ge孩hái子zi人rén见jiàn人rén爱ài。

この子は誰からも好かれる。

コアイメージ

出会った相手の心を自然につかみ、誰にでも愛される状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò一yí件jiàn东dōng西xī受shòu到dào大dà家jiā喜xǐ爱ài,接jiē触chù过guò的de人rén通tōng常cháng都dū会huì喜xǐ欢huān

語源

人见人爱は、「人见」を人が見ること、「人爱」を人が愛することとして、二つの「人」を対応させ、見た人がそのまま好意を持つ関係を表す成語

コラム

  • この語は単に人気があるというより、実際に接した相手から好かれる感じを表すため、初対面でも人なつこい子どもや動物をほめるときに自然に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ