読み書きを学び始める

开kāi蒙méng

意味

動読み書きを学び始めるよみかきをまなびはじめる
動子どもに読み書きを教え始めるこどもによみかきをおしえはじめる
動初等教育を始めるしょとうきょういくをはじめる

例文

孩hái子zi五wǔ岁suì就jiù开kāi蒙méng了le。

その子は5歳でもう読み書きを学び始めた。

コアイメージ

知識のない子どもが、文字を学ぶ入口に立つこと

中国語での定義

指zhǐ 儿ér童tóng开kāi始shǐ接jiē受shòu启qǐ蒙méng教jiào育yù，学xué习xí 识shí字zì、阅yuè读dú和hé书shū写xiě等děng基jī础chǔ知zhī识shí

語源

开蒙は、「开」が始めることを示し、「蒙」が無知や未学習の状態を示すため、まだ学んでいない子どもが文字や読み書きを学び始めることを表す語

コラム

「开蒙」は現代の学校生活全体を表す語ではなく、子どもが最初に文字や基礎知識を教わる時期を表す語で、伝統的な教育を扱う文章や人物の幼少期の記述にも現れる