詳しく説明することをいとわない

意味

  • 成語・慣用句 詳しく説明することをいとわないくわしくせつめいすることをいとわない

例文

他tā不bú厌yàn其qí详xiáng地dì解jiě释shì了le这zhè件jiàn事shì。

彼はこの件を詳しく説明することをいとわなかった。

コアイメージ

細部まで省かず、相手が納得するところまで説明を重ねる姿勢

中国語での定義

不bù嫌xián麻má烦fán,愿yuàn意yì把bǎ事shì情qíng的de细xì节jié和hé经jīng过guò讲jiǎng得de很hěn清qīng楚chǔ

語源

不厌其详は、「不厌」が嫌がらないこと、「其详」がその事柄の詳しい部分を指し、細かな説明を面倒がらずに続ける意味から成る成語

コラム

  • 「不厌其详」は説明する側の態度を表すため、単に内容が詳しい場合ではなく、人が細部まで話すことを惜しまない場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ