話し相手になる

意味

  • 動 話し相手になるはなしあいてになる

例文

我wǒ来lái陪péi话huà,你nǐ先xiān休xiū息xī。

私が話し相手になるから、先に休んで。

コアイメージ

相手のために会話の相手役を引き受ける動き

中国語での定義

陪péi着zhe某mǒu人rén说shuō话huà,和hé某mǒu人rén一yì起qǐ聊liáo天tiān

語源

陪话は、付き添うことを表す「陪」と、話や会話を表す「话」から成り、相手に付き添って話をするという意味を作る語

コラム

  • 陪话では「话」が目的語のような特定の話題を指すのではなく、相手と交わす会話を指すため、話題を聞くだけでなく話し相手になる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ