計略に長けて決断力がある

意味

  • 成語・慣用句 計略に長けて決断力があるけいりゃくにたけてけつだんりょくがある

例文

这zhè位wèi领lǐng导dǎo好hào谋móu善shàn断duàn,大dà家jiā都dōu很hěn信xìn任rèn他tā。

この指導者は計略に長けて決断力があり、皆から信頼されている。

コアイメージ

考える段階と決める段階を、どちらも強く備える人物像

中国語での定義

擅shàn长cháng制zhì定dìng计jì划huà,遇yù到dào事shì情qíng能néng够gòu果guǒ断duàn决jué定dìng。

語源

好谋善断は、「好谋」と「善断」という二つの語素から成り、「好谋」ははかりごとを好んで計画すること、「善断」は判断に長けることを示し、考案と決定の両方を備える意味へまとまった成語

コラム

  • 好谋善断では、先頭の「好」は「よい」を表すhǎoではなく、「好む」を表すhàoと読むため、好ましい計画という意味ではなく、計画を好んで立てて決断にも長ける人物を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ