言い終える

意味

  • 動 言い終えるいいおえる

例文

他tā终zhōng于yú说shuō完wán了le。

彼はついに言い終えた。

コアイメージ

言葉を途中で止めず、最後の一言まで言い切ること

中国語での定義

把bǎ想xiǎng表biǎo达dá的de话huà全quán部bù讲jiǎng出chū来lái,使shǐ说shuō话huà结jié束shù

語源

说完は、「说」に「完」を続けた結果補語の形で、「说」が表す発話が「完」によって最後まで到達する成り立ち

コラム

  • 会話では「你先说完」と言うと、相手の発言を途中でさえぎらず最後まで話してもらう意味になるため、単に「話す」を表す说との違いが出やすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ