「触媒改質」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

催cuī化huà重zhòng整zhěng能néng提tí高gāo 汽qì油yóu的de辛xīn烷wán值zhí。

触媒改質はガソリンのオクタン価を高めることができる。

コアイメージ

触媒による反応でナフサの分子構造を再編し、ガソリン向きの成分に変える工程

中国語での定義

用yòng催cuī化huà剂jì将jiāng石shí脑nǎo油yóu中zhōng的de烃tīng类lèi重chóng新xīn组zǔ合hé，生shēng产chǎn高gāo辛xīn烷wán值zhí 汽qì油yóu 组zǔ分fèn的de炼liàn油yóu 工gōng艺yì

語源

催化重整は、「催化」と「重整」から成り、「催化」は触媒を用いて反応を促すこと、「重整」は炭化水素の構造を再編して新しい性質を得ることに由来する

コラム

「催化重整」は石油精製の説明でよく現れ、「重整装置」や「重整汽油」のように設備や生成物を表す語にもつながるため、単独の動作名だけでなく工程名として読む語