親族に身を寄せる

意味

  • 動 親族に身を寄せるしんぞくにみをよせる

例文

她tā申shēn请qǐng依yī亲qīn居jū留liú。

彼女は親族に身を寄せて滞在する許可を申請した。

コアイメージ

親族とのつながりを根拠に、生活や居住の場を得ること

中国語での定義

以yǐ亲qīn属shǔ关guān系xì为wèi依yī据jù,依yī靠kào亲qīn属shǔ在zài某mǒu地dì生shēng活huó或huò居jū住zhù

語源

依亲は、「依」の頼る・よりかかる意味に、「亲」の親族という意味が加わり、親族を頼ることを表す語になったもの

コラム

  • 台湾では「依亲居留」が親族関係を理由とする居留の名称として使われるため、制度や申請の文脈では単なる親族訪問より重い意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ