親善大使

亲qīn善shàn大dà使shǐ

意味

名親善大使しんぜんたいし
名友好大使ゆうこうたいし
名親善使節しんぜんしせつ

例文

她tā是shì本běn国guó的de亲qīn善shàn大dà使shǐ。

彼女は自国の親善大使だ。

コアイメージ

ある国や組織の顔として、友好や交流を広めるイメージ

中国語での定義

代dài表biǎo某mǒu个gè国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò活huó动dòng，负fù责zé 宣xuān传chuán 友yǒu好hǎo和hé交jiāo流liú的de人rén

語源

亲善大使は、「亲善」という友好を表す語に、代表として他の国や組織へ送られる「大使」を結び付けた複合語

コラム

中国語の「亲善大使」は、外交上の正式な大使とは役割が異なる場合があり、特定の活動を紹介し、人々の関心を集める代表者という意味で使われることが多い