親になる

意味

  • 動 親になるおやになる

例文

这zhè局jú谁shuí上shàng庄zhuāng?

この勝負は誰が親になりますか。

コアイメージ

ゲームの一局を親の立場で引き受けること

中国語での定義

在zài一yì局jú游yóu戏xì中zhōng接jiē任rèn庄zhuāng家jiā,负fù责zé这zhè一yì局jú的de庄zhuāng家jiā位wèi置zhì

語源

上庄は、「上」の役目に就く意味と、「庄」の親を表す意味が結びつき、親の役目を引き受けることを表す語

コラム

  • 「上庄」は親を務め始める動きを表し、すでに親を務めている状態を述べる「坐庄」とは焦点が異なり、交代の場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ