見飽きない

意味

  • 形 見飽きないみあきない

例文

这zhè幅fú画huà色sè彩cǎi简jiǎn单dān,却què很hěn耐nài看kàn。

この絵は色彩が単純だが、見飽きない。

コアイメージ

見た瞬間の華やかさではなく、繰り返し見るうちにも魅力が続くイメージ

中国語での定義

指zhǐ外wài表biǎo或huò画huà面miàn经jīng得de起qǐ反fǎn复fù观guān看kàn,越yuè看kàn越yuè觉jué得de好hǎo看kàn

語源

耐看は、「耐」が耐え続けること、「看」が見ることを表す複合語で、何度見ても見た目の魅力が続くという意味を作る

コラム

  • 「好看」がその場での見た目のよさを広く表すのに対し、「耐看」は時間や回数を重ねても評価が落ちにくいときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ