見聞が狭く何でも珍しがる

意味

  • 成語・慣用句 見聞が狭く何でも珍しがるけんぶんがせまくなんでもめずらしがる

例文

他tā没méi见jiàn过guò世shì面miàn,显xiǎn得de少shǎo见jiàn多duō怪guài。

彼は世間を知らず、何でも珍しがっているように見える。

コアイメージ

経験の範囲が狭く、世間では普通のことにも大げさに驚く受け止め方

中国語での定義

因yīn为wèi见jiàn识shí不bù多duō,把bǎ常cháng见jiàn的de事shì情qíng也yě当dàng成chéng奇qí怪guài或huò稀xī奇qí的de事shì情qíng。

語源

少见多怪は、「少见」と「多怪」という二つの語素から成り、「少见」は見聞が少ないこと、「多怪」は多くのことを怪しい、つまり珍しいと感じることを示す成語

コラム

  • 「大惊小怪」のように驚き方そのものを強調する語と違い、少见多怪は驚く人の見聞の狭さに焦点があり、批判や軽い皮肉を含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ