見渡す限り

目mù之zhī所suǒ及jí

意味

成語・慣用句見渡す限りみわたすかぎり
成語・慣用句目の届く限りめのとどくかぎり
成語・慣用句目に見える範囲めにみえるはんい

例文

站zhàn在zài山shān顶dǐng上shàng，目mù之zhī所suǒ及jí都dōu是shì高gāo山shān。

山頂に立つと、見渡す限り高い山ばかりだった。

コアイメージ

目で見える世界の端までを一続きに捉えるイメージ

中国語での定義

眼yǎn睛jīng能néng看kàn到dào的de所suǒ有yǒu地dì方fāng

語源

目之所及は、「目」が見る働き、「之」が「の」に近い関係、「所及」が届くところを表し、目の届く限りを表す成語

コラム

目之所及は書き言葉寄りの表現で、山頂や高所からの景色のように広がりを描く文で使われることが多く、日常会話ではより短い言い方に置き換えられる場合がある