見て取れる

意味

  • 動 見て取れるみてとれる

例文

怎zěn么me见jiàn得dé他tā比bǐ你nǐ聪cōng明míng?

どうして彼があなたより賢いと見て取れるのか。

コアイメージ

見えた手がかりから、隠れた内容を読み取る

中国語での定義

从cóng已yǐ经jīng知zhī道dào的de情qíng况kuàng中zhōng能néng够gòu看kàn出chū事shì情qíng的de内nèi容róng

語源

见得は、視覚を表す「见」と、動詞の後ろで可能を表す補語「得」から成り、見たことを手がかりにして内容を判断できることを表す語

コラム

  • 「怎么见得他比你聪明?」のような問いでは、见得が単なる視力の話ではなく、相手がどのような根拠でそう判断したのかを問う働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ