西洋の学問

西xī学xué

意味

名西洋の学問せいようのがくもん
名西洋科学せいようかがく

例文

清qīng末mò，许xǔ多duō人rén开kāi始shǐ学xué习xí西xī学xué。

清末、多くの人が西洋の学問を学び始めた。

コアイメージ

西洋から取り入れた知識を、中国の伝統的な学問と区別して捉える見方

中国語での定義

指zhǐ从cóng西xī方fāng传chuán入rù中zhōng国guó的de各gè种zhǒng 知zhī识shí和hé学xué问wèn，常cháng与yǔ中zhōng国guó传chuán统tǒng 学xué问wèn相xiāng对duì

語源

西学は、「西」が西洋を、「学」が学問や知識を表す複合語で、中国の伝統的な学問に対する西洋の学問を指す成り立ち

コラム

清末には「中学为体，西学为用」という考え方が現れ、「西学」が科学だけでなく、軍事や技術など西洋から学ぶ知識全体を指す語として使われた