製錬炉

冶yě炼liàn炉lú

意味

  • 名 製錬炉せいれんろ
  • 名 精錬炉せいれんろ
  • 名 冶金炉やきんろ

例文

工gōng厂chǎng新xīn建jiàn了le一yí座zuò冶yě炼liàn炉lú。

工場は新たに製錬炉を一基建設した。

コアイメージ

鉱石や金属原料に高い熱を加え、金属を取り出したり純度を高めたりする設備

中国語での定義

在zài高gāo温wēn下xià处chǔ理lǐ矿kuàng石shí或huò金jīn属shǔ原yuán料liào，提tí取qǔ金jīn属shǔ或huò提tí高gāo金jīn属shǔ纯chún度dù的de设shè备bèi

語源

冶炼炉は、「冶炼」と「炉」を組み合わせた語で、「冶炼」が鉱石などから金属を取り出したり純度を高めたりする処理、「炉」がそのために熱を加える設備を表す構成

コラム

  • 日本語の「製錬」は鉱石から金属を取り出す工程を指し、「精錬」は金属の純度を高める工程を指すことが多いのに対し、中国語の「冶炼」は両方を含む広い語として使われることがある

「製錬炉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ