虎の穴

意味

  • 名 虎の穴とらのあな
  • 名 危険な場所きけんなばしょ

例文

猎liè人rén发fā现xiàn了le一yí个gè虎hǔ穴xué。

猟師は虎の穴を一つ発見した。

コアイメージ

虎がひそむ、近づく者を危険にさらす場所

中国語での定義

老lǎo虎hǔ居jū住zhù的de洞dòng穴xué,常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù危wēi险xiǎn的de地dì方fāng

語源

虎穴は、「虎」がトラを、「穴」がほら穴や住みかを表し、2字を組み合わせてトラのすみかを示す語

コラム

  • 日本語のことわざ「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は、中国語の「不入虎穴,焉得虎子」にもとづき、危険を避けていては大きな成果を得られないという意味で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ