蒸気ハンマー

意味

  • 名 蒸気ハンマーじょうきハンマー
  • 名 蒸気槌じょうきつい

例文

这zhè台tái汽qì锤chuí用yòng于yú锻duàn造zào钢gāng件jiàn。

この蒸気ハンマーは鋼材の鍛造に使われる。

コアイメージ

重い打撃部を蒸気で動かし、赤く熱した金属を形作る工場用機械のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng靠kào蒸zhēng汽qì带dài动dòng锤chuí头tóu猛měng烈liè锻duàn打dǎ金jīn属shǔ的de锻duàn造zào机jī器qì

語源

汽锤は、「汽」が蒸気を表し、「锤」が打撃に使う金属製のハンマーを表す語で、蒸気でハンマーを動かして鍛造する機械を指す

コラム

  • 「锤子」はふつう手で持つ道具を指すのに対し、汽锤の「锤」は機械の打撃部分を表す語素として使われ、手工具の大きな版とだけ考えない点が読み取りの手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ