落札者を決定する

意味

  • 動 落札者を決定するらくさつしゃをけっていする

例文

评píng标biāo委wěi员yuán会huì明míng天tiān将jiāng定dìng标biāo。

入札審査委員会は明日、落札者を決定する。

コアイメージ

入札の候補を比べた後、勝者を正式に確定する場面

中国語での定義

在zài招zhāo标biāo过guò程chéng中zhōng,根gēn据jù评píng标biāo结jié果guǒ确què定dìng中zhòng标biāo人rén或huò中zhòng标biāo单dān位wèi

語源

定标は、「定」で決定することを示し、「标」は招标・投标で使う入札や入札案件を指し、入札の結果として落札者を決める組み合わせ

コラム

  • 中国語の入札手続きでは、开标が入札書を開く段階、评标が内容を審査する段階、定标が落札者を決める段階に当たり、定标と中标を区別すると手続きの流れを読み取りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ