華美な楼閣

朱zhū阁gé青qīng楼lóu

意味

  • 成語・慣用句 華美な楼閣かびなろうかく

例文

这zhè座zuò朱zhū阁gé青qīng楼lóu曾céng经jīng十shí分fēn有yǒu名míng。

この華美な楼閣は、かつて非常に有名だった。

コアイメージ

赤や青の彩りをまとった、目を引く豪華な建物が並ぶ景色

中国語での定義

形xíng容róng装zhuāng饰shì华huá丽lì、富fù有yǒu气qì派pài的de楼lóu阁gé和hé建jiàn筑zhù

語源

朱阁青楼は、「朱」と「青」がそれぞれ建物の華やかな色を表し、「阁」と「楼」が高く立派な建物を表す組み合わせで、色鮮やかな楼閣をまとめて指す成り立ち

コラム

  • 「青楼」は単独では古典中国語で妓楼を指すことがあるが、「朱阁青楼」では赤や青に彩られた華やかな建物を表す成語として使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ