荘厳な仏の姿

庄zhuāng严yán宝bǎo相xiàng

意味

成語・慣用句荘厳な仏の姿そうごんなほとけのすがた
成語・慣用句威厳のある姿いげんのあるすがた

例文

殿diàn中zhōng的de庄zhuāng严yán宝bǎo相xiàng令lìng人rén 肃sù然rán起qǐ敬jìng。

堂内の荘厳な仏の姿に、思わず敬虔な気持ちになった。

コアイメージ

静かな清らかさの中に、近づきがたい威厳が現れる仏の姿

中国語での定義

形xíng容róng佛fó像xiàng或huò佛fú菩pú萨sà庄zhuāng重zhòng 威wēi严yán、清qīng净jìng 尊zūn贵guì的de形xíng象xiàng

語源

庄严宝相は、「庄严」が重々しく清らかなありさまを、「宝相」が仏や菩薩の尊く整った姿を表し、二つを重ねて仏の威厳ある姿を示す成語

コラム

「庄严宝相」は人の顔をほめる日常表現ではなく、仏像や仏画の姿を描く宗教的・文語的な文章で特に使われる成語