荊南

荆jīng南nán

意味

名荊南けいなん
名南平みなみだいら
名北楚ほくそ

例文

荆jīng南nán后hòu来lái被bèi北běi宋sòng 灭miè亡wáng。

荊南は後に北宋によって滅ぼされた。

コアイメージ

荊州という土地の名を掲げた、地方政権の名称

中国語での定義

五wǔ代dài十shí国guó 时shí期qī统tǒng治zhì荆jīng州zhōu一yí带dài的de地dì方fāng政zhèng权quán，后hòu来lái被bèi北běi宋sòng 灭miè亡wáng

語源

荆南は、唐代の軍政区「荆南节度使」の名に由来し、「荆」が中心地の荊州を示し、「南」がその地域名に組み込まれた語で、後に独立した政権の名称となったもの

コラム

史料では「荆南节度使」のような軍政区の名称と、五代十国の国名としての「荆南」が登場するため、前後の文脈によって行政区を指すか政権を指すかを見分ける必要がある