茶壺を初使いする

意味

  • 動 茶壺を初使いするちゃつぼをはつづかいする

例文

这zhè把bǎ紫zǐ砂shā壶hú买mǎi回huí后hòu要yào先xiān开kāi壶hú。

この紫砂茶壺は、買ったらまず初使いする必要がある。

コアイメージ

茶壺に最初の茶を迎えるための下準備

中国語での定義

在zài茶chá壶hú第dì一yí次cì泡pào茶chá之zhī前qián,按àn照zhào一yí定dìng步bù骤zhòu清qīng洗xǐ和hé处chǔ理lǐ茶chá壶hú,使shǐ它tā可kě以yǐ正zhèng式shì使shǐ用yòng。

語源

开壶は、『开』が持つ「新しく始める」という働きに、『壶』を組み合わせた語で、茶壺の使用を始める前に行う手入れを表す語

コラム

  • とくに紫砂壺について『开壶』というと、使い始める前に表面のほこりやにおいを取り、茶器として使えるようにする一連の準備を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ