若年で衰える

意味

  • 成語・慣用句 若年で衰えるじゃくねんでおとろえる

例文

他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng,却què已yǐ望wàng秋qiū先xiān零líng。

彼はまだ若いのに、もう衰えている。

コアイメージ

本来は先の時期に現れる衰えが、若いうちに現れるイメージ

中国語での定義

年nián纪jì还hái轻qīng就jiù开kāi始shǐ衰shuāi老lǎo,身shēn体tǐ或huò精jīng神shén失shī去qù应yīng有yǒu的de活huó力lì。

語源

望秋先零は、「望秋」で秋を迎えるころを見越し、「先零」で草木が秋に散るより先に落ちることを表す組み合わせから、年若くして衰える意味になった成語

コラム

  • この成語は人の健康や体力について述べる文章語で、単なる一時的な疲れではなく、年齢に比べて早く衰える状態を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ