若くして

意味

例文

他tā虽suī然rán年nián纪jì轻qīng轻qīng,却què很hěn有yǒu经jīng验yàn。

彼は若いが、とても経験がある。

コアイメージ

年齢の数字がまだ小さく、人生経験を重ねる前の若い段階にいるイメージ

中国語での定義

年nián岁suì还hái小xiǎo,年nián龄líng还hái不bú大dà,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì一yí个gè人rén还hái很hěn年nián轻qīng

語源

年纪轻轻は、「年纪」が年齢、「轻轻」が程度の小ささを表す「轻」の重ね形で、年齢がまだ大きくない意味にまとまった表現

コラム

  • 「年纪轻轻」は、若さそのものを述べるだけでなく、若いのに高い能力や豊富な経験があるという意外性を目立たせるときによく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ