若き俊才

意味

  • 名 若き俊才わかきしゅんさい
  • 名 若い鳳凰わかいほうおう

例文

大dà家jiā都dōu认rèn为wéi他tā是shì难nán得dé的de雏chú凤fèng。

彼は誰もが認める、まれな若き俊才だ。

コアイメージ

大きな存在になる前の段階で、すでに非凡さを見せる若者

中国語での定義

形xíng容róng年nián轻qīng人rén天tiān资zī聪cōng颖yǐng、才cái华huá横héng溢yì,具jù有yǒu成chéng为wéi杰jié出chū人rén才cái的de潜qián力lì

語源

雏凤は、「雏」がまだ成長途中の鳥を示し、「凤」が高貴で特別な鳥とされる鳳凰を示す構成で、成長前の鳳凰になぞらえて若き俊才を表す

コラム

  • 「雏凤」は「老凤」と対にして使われることがあり、「雏凤清于老凤声」の形では、若い才能が先輩に劣らないどころか、それをしのぐという評価まで表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ