若い世代

小xiǎo辈bèi

意味

名年下の者とししたのもの
名若い世代わかいせだい
名後輩こうはい

例文

长zhǎng辈bèi应yīng该gāi关guān心xīn小xiǎo辈bèi。

年長者は年下の者を気遣うべきだ。

コアイメージ

自分より下の世代や立場にいる人々を指すまとまり

中国語での定義

泛fàn指zhǐ 年nián龄líng较jiào小xiǎo、辈bèi分fēn较jiào低dī或huò资zī历lì较jiào浅qiǎn的de人rén

語源

小辈は、「小」が年少であることを示し、「辈」が世代や序列の区分を示すため、年齢・世代・経験などの面で下にいる人を表す語

コラム

小辈は、長幼関係を表す长辈と対になることが多く、家族では年下の親族、職場では後輩など、関係の中で自分より下の側を表す