色香味

意味

  • 名 色香味しきこうみ

例文

这zhè道dào菜cài的de色sè香xiāng味wèi都dōu很hěn好hǎo。

この料理は見た目も香りも味もすばらしい。

コアイメージ

料理を目・鼻・舌の三つの感覚でまとめて味わうイメージ

中国語での定義

菜cài肴yáo的de颜yán色sè、香xiāng气qì和hé味wèi道dào

語源

色香味は、「色」「香」「味」を並べた複合語で、料理の見た目の色合い、鼻で感じる香り、口で感じる味をまとめて表す語

コラム

  • 中国語の料理評では「色香味俱全」という形もよく使われ、見た目・香り・味の三つがそろって満足できる料理を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ