色付き酒

色sè酒jiǔ

意味

  • 名 色付き酒いろつきざけ

例文

色sè酒jiǔ包bāo括kuò黄huáng酒jiǔ、葡pú萄táo酒jiǔ和hé果guǒ酒jiǔ。

色付き酒には、黄酒、ぶどう酒、果実酒が含まれる。

コアイメージ

透明感のある酒ではなく、原料や製法による色合いを持つ酒のまとまり

中国語での定義

指zhǐ酒jiǔ液yè本běn身shēn带dài有yǒu颜yán色sè的de一yí类lèi酒jiǔ，常cháng见jiàn的de有yǒu黄huáng酒jiǔ、葡pú萄táo酒jiǔ和hé果guǒ酒jiǔ。

語源

色酒は、「色」が外から見える酒の色を示し、「酒」が飲み物の種類を示す複合語で、色のある酒をひとまとめにする成り立ち

コラム

  • 中国語の酒類の説明では、「色酒」と「白酒」を対照させることがあり、前者は黄酒や葡萄酒のような色のある酒、後者は白く透明に近い蒸留酒を指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ