色とりどりで入り混じったさま

意味

  • 成語・慣用句 色とりどりで入り混じったさまいろとりどりでいりまじったさま

例文

树shù影yǐng映yìng在zài地dì上shàng,光guāng色sè陆lù离lí斑bān驳bó。

木の影が地面に映り、光の色がとりどりに入り混じっている。

コアイメージ

光や色がまとまりきらず、まだらな模様を作るさま

中国語での定義

形xíng容róng光guāng线xiàn、颜yán色sè等děng分fēn布bù不bù均jūn,互hù相xiāng交jiāo错cuò,呈chéng现xiàn出chū斑bān驳bó复fù杂zá的de样yàng子zi

語源

陆离斑驳は、色の変化が複雑な「陆离」と、まだらに色が交じる「斑驳」から成り、均一ではない色彩の様子を一つの表現にまとめた成語

コラム

  • この語は人物の服装や性格よりも、光景や表面の色合いを描くときに現れやすく、木の影が地面に落ちる場面では光と影のまだらな模様を細かく表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ