舞い落ちる

意味

  • 動 舞い落ちるまいおちる

例文

秋qiū风fēng一yì吹chuī,飘piāo落luò的de树shù叶yè满mǎn地dì都dōu是shì。

秋風が吹くと、舞い落ちた葉で地面がいっぱいになる。

コアイメージ

風や空気にゆられた軽いものが、ゆっくり下へ移る動き

中国語での定義

轻qīng的de东dōng西xī在zài空kōng中zhōng随suí风fēng慢màn慢màn落là下xià来lái

語源

飘落は、風にあおられて動く意味の「飘」と、上から下へ移る意味の「落」を組み合わせた語

コラム

  • 「飘落」は、ただ下へ落ちるのではなく、葉や雪などが空中でゆれたり回ったりしながら落ちる様子を表し、重い物がまっすぐ落ちる場合の「落下」とは見え方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ