舎人

舍shě人rén

意味

名舎人とねり
名近侍きんじ
名家臣かしん

例文

秦qín王wáng身shēn边biān 有yǒu几jǐ名míng舍shě人rén。

秦王のそばには数名の舎人がいた。

コアイメージ

主君のそばに置かれ、身の回りの仕事や用事を務める人

中国語での定義

古gǔ代dài在zài贵guì族zú或huò官guān员yuán 身shēn边biān 服fú侍shì、办bàn理lǐ事shì务wù的de人rén

語源

舍人は、「舍」の住まいにいる「人」を表す複合語で、もとは住居の近くで仕える人を指し、古代の主君に仕える近侍や家臣を表す語になったもの

コラム

中国の古典や歴史ドラマでは、王や貴族のそばで仕える人物を指して使われ、現代の日常会話よりも古い時代を描く文章で見かける語