自転車道

自zì行xíng车chē道dào

意味

名自転車道じてんしゃどう
名自転車レーンじてんしゃレーン

例文

这zhè条tiáo自zì行xíng车chē道dào很hěn安ān全quán。

この自転車道はとても安全だ。

コアイメージ

自転車のために確保された、目的のはっきりした通行空間

中国語での定義

专zhuān供gōng 自zì行xíng车chē 行xíng驶shǐ的de道dào路lù或huò道dào路lù上shàng的de通tōng行xíng区qū域yù

語源

自行车道は、「自行车」という自転車と、「道」という道筋を表す語素から成り、自転車が走るための道という意味をそのまま示す複合語

コラム

「道」は一般の道路だけでなく通路も表せるため、自行车道は車道の一部に引かれた帯状の空間にも、独立した自転車用通路にも使われる