自分のものだと偽称する

意味

  • 動 自分のものだと偽称するじぶんのものだとぎしょうする

例文

他tā冒mào认rèn这zhè件jiàn物wù品pǐn是shì自zì己jǐ的de。

彼はその品物を自分のものだと偽称した。

コアイメージ

本来の持ち主や本人ではない者が、その資格を横取りして名乗ること

中国語での定義

没méi有yǒu相xiāng应yìng身shēn份fèn或huò所suǒ有yǒu权quán,却què假jiǎ装zhuāng拥yōng有yǒu这zhè种zhǒng身shēn份fèn或huò所suǒ有yǒu权quán

語源

冒认は、「冒」が身分や資格を偽って名乗ること、「认」が自分のものとして受け入れることを表し、偽った立場で所有者や本人だと主張する組み合わせ

コラム

  • 「冒认」は、本人確認や所有権が問題になる場面で使われやすく、「认领」のように正当に自分のものを申し出る場合とは異なり、事実に反する申告を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ