自分で悩む

意味

  • 動 自分で悩むじぶんでなやむ

例文

你nǐ别bié为wèi这zhè点diǎn小xiǎo事shì自zì扰rǎo。

そんな些細なことで自分で悩まないで。

コアイメージ

自分の中で心配をふくらませ、心を落ち着かなくすること

中国語での定義

自zì己jǐ给gěi自zì己jǐ增zēng加jiā烦fán恼nǎo或huò不bù安ān,使shǐ心xīn情qíng不bù能néng平píng静jìng

語源

自扰は、「自」が自分自身を指し、「扰」が乱すことを表すため、自分で自分の心を乱すという組み合わせ

コラム

  • 「扰」は「打扰」のように他人をじゃまする意味にもなるが、「自扰」では乱す相手が自分自身になるため、相手への迷惑ではなく自分の余計な心配を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ