自ら首をはねる

意味

  • 動 自ら首をはねるみずからくびをはねる

例文

他tā因yīn兵bīng败bài而ér自zì刎wěn。

彼は戦いに敗れて自ら首をはねた。

コアイメージ

自分の首に刃を向け、自分で命を絶つイメージ

中国語での定義

自zì己jǐ用yòng刀dāo等děng割gē断duàn自zì己jǐ的de脖bó子zi而ér死sǐ

語源

自刎は、「自」が自分自身、「刎」が首を切ることを表す複合語で、「刎」は「刀」を表す部分と音を示す「勿」からなる形声字

コラム

  • 「自殺」は方法を問わない広い語だが、「自刎」は首を切る行為に限るため、史書や物語で武将などの最期を述べる場面に多く見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ